فاحشه

ژباړه: عصمت الله زهير

زه ډیر نومونه لرم،عام خلک ماته رنډۍ،وحشي،ګښته ، فاحشه یا ټیکسي وایی. هغه خلک چي سواد لري ما ته فاحشه ، بدن خرڅونکې  یا جنسي کارمنده وايي۔۔۔

 زما کور چکله نومیږي ځکه چې زه د ژوند اړتیاو پوره کولو لپاره بله لاره نلرم. زما شپې له کوره بهر تیریږي، زه هره ورځ خپل بدن د رنګارنګ سړيو سره شریکوم.څوک د ټرک ډرایور دی ،څوک د چرګانو قصاب دی،څوک د پان ګوټکا خوري،  څوک سګرټ څکونکي دي ۔۔۔

هغه نارينه چي خپله ميرمن يې هم خوله ور نژدې کولی نسي موږ يې د څو ټکو لپاره ښکلوو۔۔۔

زه وحشي بلل کیږم مګر اوس وحشت تاسو ليدلی چيري دی۔۔۔ کله چې یو سړی د څو روپیو په حساب ورکولو سره زما د بدن مالک ګرځي،کله چې هغه زما سینه په بشپړ ځواک سره داړي،او د غاښونو نخښي يې تر څو اونيو زما پر بدن ثبت پاته وي۔۔۔

یوه ښځه چي دومره وحشت هر ځل زغمي،نو هغه وحشي نه ده څه ده.

توهین زما تقدیر دی،زه د مور له نسه بدلمنې نه يم زیږیدلې،دې ټولنې زه بدلمنۍ ته اړ ایستلم.

دا ټولنه چې فاحشه ښځه وحشي بولي ، مګر د چکلې پر زينه ختونکي سړي وحشي نه بولي . دا ټولنه چي ما بدلمنې يادوي سپکوي مي لاکن ما بې لاري کونکي نارينو په درنښت کي هيڅ کمی نه راځي۔۔۔ زه رنډۍ او ګښته سم مګر د ما کار اخستونکي مالدار صاحب،نواب صاحب، او حاجي صاحب وګرځي۔۔۔ 

.دا ټولنه  یوې میرمنې ته د کوټې د چلولو اجازه خو ورکوي لاکن دټانګې چلولو اجازه نه ورکوي. 

(سعادت حسن منټو)

میرے کئی نام ہیں، عام لوگ مجھے رنڈی، وحشیہ، کسبی، گشتی یا ٹیکسی کہہ کر پکارتے ہیں. جو کچھ پڑھے لکھے ہیں وہ مجھے طوائف، جسم فروش یا سیکس ورکر کہہ لیتے ہیں. میرے گھر کو چکلہ کہا جاتا ہے کیونکہ میرے پاس ضروریات زندگی پورا کرنے کے لیے کوئی اور راستہ نہیں.. میری راتیں گھر سے باہر گزرتی ہیں، مجھے روزانہ رنگ برنگے مردوں کے ساتھ جسم بانٹنا پڑتا ہے. کوئی ٹرک ڈرائیور ہوتا ہے تو کوئی مرغی والا قصائی، کوئی پان گٹکا کھاتا ہے تو کوئی بلا کا سگریٹ نوش.. وہ مرد جنہیں ان کی بیوی بھی منہ نہیں لگا سکتی چند ٹکوں کی خاطر ہم انہیں چوم چاٹ رہے ہوتے ہیں.

مجھے وحشیہ کہا جاتا لیکن ابھی آپ نے وحشت دیکھی کہاں ہے.. جب ایک شخص گنتی کے چند روپے دے کر میرے جسم کا مالک بن جاتا ہے، جب وہ پورے زور سے میرا سینہ نوچتا ہے، جب اس کے دانتوں کے نشان کئی ہفتوں میرے جسم پر ثبت رہتے ہیں.. جو عورت اتنی وحشت ہر بار جھیل جائے وہ وحشیہ نہیں تو اور کیا ہے. 

تحقیر میرا نصیب ہے، میں ماں کی کوکھ سے بدکار پیدا نہیں ہوئی تھی اس معاشرے نے مجھے بدکاری پر مجبور کیا ہے.

یہ معاشرہ جو جسم فروش عورت کو تو وحشیہ کہتا ہے لیکن چکلے کی سیڑھیاں چڑھنے والے مرد کو وحشی نہیں کہتا.. یہ معاشرہ مجھے بدکار کہہ کر دھتکارتا ہے لیکن مجھے خراب کرنے والے مرد کی عزت میں کوئی کمی نہیں آتی. میں رنڈی اور گشتی بن جاتی ہوں لیکن مجھے استعمال کرنے والا سیٹھ صاحب نواب صاحب اور حاجی صاحب ہی رہتا ہے..  یہ معاشرہ عورت کو کوٹھا چلانے کی اجازت تو دے سکتا ہے لیکن تانگہ چلانے کی نہیں..

سعادت حسن منٹو

بېرته شاته