(که سپوره وي که پوره وي نو په شریکه به وي (باچاخان)

د بنګله دیش بی ستری۲۵ او۲۶ برخه

پينځه ويشتمه برخه

(٨)
لیک: غلام محمد زرملوال
پينځه ويشت د يادونې وړ ورځې
------------------------
حتى ګاندهي به ورته هک حيران پاتې شوى واى...
ولى خان
----------------------
د بنګال اولس په ژوندانه کې د مارچ  د مياشتې لمړۍ ورځ لکه د نورو ورځو په ډول پيل شوه.
----------------------
د بنګال ولس په ژونداانه کې د مارچ د مياشتې لومړۍ ورځ لکه د نورو ورځو په ډول پيل شوه. په ډاکه کې کوڅې په پرچون خرڅوونکو، پريودونکو او سوالګرو باندې ډکې وې. په ټولو سړکونو  او کوڅو کې ژوند په عادي ډول روان و چې ناڅاپه بم وچود. دا بم د بنگالى ولس لپاره د هيروشيما له بم څخه خطرناک و. په هوا کې ناڅاپه د پريزيډنټ يحيى خان غږ د ټولو غوږونو ته ورسيد چې د اسامبلې د غونډې د ځنډولو اعلام يې وکړ کومه چې د پرانيستو نيټې ته يې دوه ورځې پاتې وې. د نوموړي وينا څه ناڅه ګډه وډه وه. له يوې خوا يې د خداى په نوم او له بلې خوا يې د ملت د پلار په نامه غوښتنې او نارې سورې جوړې کړې وې، مګر د خبرو په اوږدو کې يې د اسامبلې د غونډې کولو د نوې نيټې ټاکلو نښه نه ليدل کيده.
د بنګال هک حيران ولس ته يې کوم توپير نه درلود. د هغوى لپاره د پنجاب يوه بله وعده وه چې ماته کړې يې وه. دا بل لوى خيانت و، د کرښې پاى و، د جګړې اعلان و. هرڅه نوم چې ورباندې کيښودل شوى واى،مګر وروستۍ مانا يې دا وه چې:بنګله دېش بايد خپل ځانګړي مقدرات په خپل لاس کې واخلي او دا هغه رښتينى واقعيت و چې پاکستان غوښت.
په څو دقيقو کې دکانونه، دفترونه ر ستورانونه اوبازارونه خالي شول. د کومې غونډې کولو اعلام ونه شو ځکه چې دومره وختت نه و، مګر د ولس اوږد لړ په رواجي ډول د پلتن ميدان په خوا روان و. په مخونو کې يې د قهر اور بل. د لاټۍ لرګي، د  اوسپنو سيخونه، د هاکي لرګي اوحتى د کوکونټ څانګې يې په لاسونو کې نيولې وې.
هک حيران پاتې خارجي اتباع د پاکستانيانو په شمول په خپلو سترګو ليدل چې څنګه د بنګالى خواشيني ولس د غضب د اور لمبې شيبه پر شيبه لمبورې کېدلې او په ورو ورو داسې مرحلې ته ورسېدې چې سارى يې تر هغې نيټې پورې نه و ليدل شوى. هرڅه چې يې په خوله راتلل، ويل يې. دا پيښه لکه څنګه چې په ډاکه کې روانه وه په نورو ايالاتو کې هم داسې وه....
بنګله دېش هماغه ورځ د خپل ولس په خواشينو زړونو کې وزيږېد. په څلورو بجو او ديرشو دقيقو د خلکو شمير د پلتن په ميدان کې تر پنځو سوه زرو څخه زيات شوى و. په همدې ګړۍ کې شيخ مجيب الرحمن له خپلو ملګرو سره په پوربانى هوټل کې د غونډې کولو لپاره راغونډ شوي وو.
د ختيځ بنګال فضا د ييحيى خان او بوټهو د غندنې او "ژوندى دې وي بنګله دېش" په شعار ډکه وه. په وار وار د زده کوونکو مشران يو په بل پسې پورته کيدل ترڅو د ازادۍ چيغه پورته کړي اوخلک د يحيى-بوټهو په بيشرمانه خيانت باندې پوه کاندي. د لوړو سورو-نارو په منځ کې يوشمير وګړي د جناح اوينيو [جناح سيمه] د دکانونو خوا ته روان شول. کړکۍ يې ماتې کړې، مالونه يې تالا کړل او د ټکرانو هغې مغازې ته يې چې په يوه تن پاکستانى پورې يې اړه لرله اور واچاوه. اړو دوړ پيل شو.
په همدې وخت کې د پوربانى هوټل مخې ته لوى ډګر په ولسونوډک و، د ازادۍ نارې يې وهلې او شعارونه يې ورکول. يو پاکستانى بيرغ کوم چا له کوم ځاى څخه راووړ او اور يې ورته کړ. د پي آى اې د دفتر کړکۍ  ټوکر-ټوکر شوې.  د خلکوګڼه ګوڼه دومره زياته شوه چې کنترول يې له امکان څخه وتونکى و. هغه و چې شيخ مجيب الرحمن په ډيره چټکتيا د هوټل بالکن ته وخوت او په وينا يې پيل وکړ. وينا يې ډيره لنډه او لوڅه وه: په ډاکه کې به د مارچ په دويمه نيټه عمومي مظاهره وي او په ورسې دا بله ورځ به په ټول هيواد کې مظاهره پيل شي. د خپلو خبرو په ترځ کې يې خلکو ته زياته کړه چې د مارچ په اوومه نيټه به په سټاديوم [لوبغالي] کې له دوى سره د ازادۍ د اخستلو پروګرام په هکله خبرې وکړي. څرګنده خبره وه چې د شيخ مجيب الرحمن وينا په خلکو باندې چې د ازادۍ نارې يې وهلې پوره اغيزه نه کوله. مګر پدې هکله د ده په خبرو کې کوم تغير پيدا نه شو حتى هغو چا ته چې دکانونه يې لوټ کړي وو د مالونو د بيرته ورکولو امر يې وکړ.  د عوامي ليګ ځينې کارکوونکي سمدلاسه جناح اوينيو ته لاړل او له تخريب او لوټولو څخه يې د خلکو مخنيوى کاوه او ځينې لوټ کړل شوي مالونه يې بيرته خپلو څښتنانوته ورکړل. مګر رښتيا خبره خو دا ده چې د شيخ مجيب وينا د خلکو د هغې ورځې له روحيې سره برابره نه وه. له قهر څخه ډک خواشينى بنګالى ولس په ښار او کوڅو کې خپاره شول. هغه ټوله شپه د ډاکې په ښار کې د پوليسو او مظاهره چيانو ترمنځ په وار وار نښتې وشوې. ډيرو ځايونو ته اورونه ولګول شول اوپه خلکواوکورونو باندې د حملې کولو رپوټونه ډير وو. اوضاع دومره خراپه شوې وه چې حتى د عوامي ليګ موظفو کسانو يې هم چاره نه شوه کولاى. تر دې وخته پورې په ځينو نورو صنعتي سيمو کې لکه نايرنګنج هم وضع خراپه شوې وه. دا د پنځه ويشت ورځني ولسي قيام پيل و چې سارى يې د پاکستان په تاريخ کې نه و ليدل شوى او پوځ هم هيڅکله داسې توقع نه درلوده.
سبا ورځ ډاکه شله شوټه غوندې ښکاريده ځکه چې د شيخ مجيب له غوښتنې سره سم ولس په عمومي اعتصاب لاس پورې کړى و. يواځني کوم څه چې ليدل کيدل، د مظاهره کوونکو ګڼه-ګوڼه وه. په ختيځې کوماندانۍ کې نندارچي پنجابي داړه مارانو ته څرګنده شوه چې په اسانۍ سره د عادي موظفينو له خوا د سولې او دسپلين پرځاى کول له امکان څخه وتلى و. هغه و چې په دولسو بجو باندې د دولس ساعتو لپاره د شپې له خوا په تګ راتګ او خوځيدنو بنديز ولګول شو. مګر دې خبرې هم داسې مانا لرله لکه چې د خړوبي سيلاو په مخ کې چې د بوسو پل جوړ کړل شي. د شپې له خوا په بنديز چا پروا ونکړه. کله چې به د پوځ له خوا د خلکو په يوه ډله باندې ډزې وشوې، ژوبل او مړه به يې کړل، د بلې ډلې له خوا به ورباندې په تش لاس حمله وشوه. بنګالي ولس پنجاب ته خپله خټه وروښودله.
(شپږويشتمه برخه)
 
د مارچ په دريمه نيټه شيخ مجيب غوښتنه وکړه چې په ټول هيواد کې دې ملي قيام  پيل شي او د عدم تشدد اوعدم همکاري اعلام يې وکړ. اعتصابونه اوس د هيواد په اوږدو کې هر ګوټ ته رسيدلي وو. ولس د شيخ مجيب له غوښتنې سره سم هر څه عملي کړل. که څه  هم هلته،دلته ځينې تجاوزونه او د تشدد رپوټونه موجود وو، مګر په ورو ورو مظاهره ډيره منظمه او اغيزناکه شوه. په ډاککه کې هملږ څه ارامي شوه ځکههچې پوځ اوس وپوهيد چې له لاسه يې څه پوره نه وو نو بيرته خپلو دريځونو [تمځايونو] ته په شا لاړ. په پوځ باندې ورځ په ورځ د  لوږې احساس په زياتيدو شو. ځکه چې د عوامي ليګ له لارښوونې سره سم، د بنګال ولس هغوى ته د خوراکي شيانو له ورکولو څخه ډډه وکړي.
په هغه شپه په چيتکانګ کې هم اوضاع هغه وخت خړه-پړه شوه کله چې پنجابي ډلې غوښتل چې د (م. د.صوات) بيړۍ چې پوځي افراد اووسلې پکې راوړل شوې وې،خالي کړي. د بندر کار کوونکو دا خبر خپور کړى و. بيله درنګه خلک د پاکستان له بيړۍ وانانو او پوځيانو سره لاس په ګريوان شول. خبره هغه وخت لا پسې ويجاړه شوه کله چې د ختيځ بنګال پوځيانو په مظاهره کونکو باندې له ډزوکولو څخه سر وغړاوه. داسې څرګنده شوې چې په پاى کې د هغوى له منځه اووه تنه محاکمه او ووژل شول. د دې اووه تنو وژلو د بنګال ولس د کرکې اوکينې اور لا پسې په لمبو کړ.
عوامي ليګ په اوضاع باندې هلته پوره مسلط شو کله چې د هيواد په اوږدوکې د مظاهرې اوعدم همکارى روحيه ټينګه شوه. د مارچ پر دريمه نيټه شيخ مجيب د پرله پسې اعتصاب لارښوونه اعلام کړه. د سهار له اووه بجو د غرمې تر دوه بجو پورې هرڅه تړلي وو. د حکومت دفترونه بند او بانکونو فعاليت نه کاوه. تر دې پورې چې پوسته، تلګراف، تليفون هوايي او ځمکنى  تګ-راتګ بيخي وتړل شول. په ډاکه، کاميلا، چتګانګ، جيسور او نورو پوځي مرکزونو کې د افرادو د ډوډۍ اندازه کمه شوه ځکه چې د دکانونو اوخلکوله خوا په هغوى باندې خوراکي شيان بند شوي وو.
دا وخت وچې جنرال ټيکه خان ډاکې ته لاړ او د ګورنر احسن وظيفه يې چې د پريزيډنټ يحيى خان له خوا ناڅاپه له کار څخه ګوښه کړل شو ونيوله. ټيکه خان د داسې ګډوډيو په مخنيوي کې تجربه لرله. هغه مخ کې له مخه د "بلوچستان قصاب" نوم ګټلى و. دا نوم يې هلته وګاټه کله چې څو کاله پخوا يې په بلوچستان کې منګولې سرې کړې. اوس نو د همدې کار لپاره د ختيځ بنګال په فتحې مامور شو. او دوه وظيفې (ګورنر او د مارشلا اداره چى) ور په غاړه وې تر څو هر څه چې وغواړي وکولى شي.
مګر د ټيکه خان ورتګ د پنجاب لپاره هيڅ ګټه ونه رسوله. برعکس منفي اغيزه يې وکړه. د بنګالي ولس د ناسيونالستي احساسات لا پسې راوپارېدل. د پنجابى حکومت غړي تښتيدلي، شل شوټ اوهرڅه يې له کنترول څخه وتلي وو. په حکومتي ودانيو او ادارو باندې د پاکستان د بيرغونو نورو جنډو ونيو. د شيخ مجيب له لارښوونې سره سم د ډاکې په راديو کې د بنګله ديش ملي سرود وغږيد. د اداروکار کوونکو د مجيب په لارښوونه کار کاوه اوهرڅه د پاکستانى واکدارانو له لاسه وتلي وو. کله چې به په ډاکه کې د غرمې په دوه بجې د مظاهرو وخت ختم شو نو په ستاډيوم او نورو ځايونو کې به غونډې او جرګې پيل شوې. پدې غونډو او جلسو کې به د زده-کوونکو مشرانو اود عوامي ليګ غړو په خپل وار ويناوې کولې او په پنجابي تورتم يې رڼا اچوله. يو ځل درۍ سوه يو څلويښت تنو د ډاکې جيل مات کړ او د سټاډيوم په غونډو کې يې برخه واخستله. وروسته يې بيا د جيل په جامو کې په سړکونو مارش پيل کړ. پاکستاني واکدارانو په رډه ورته کتل او هيڅ څه يې له لاسه پوره نه وو.
تر کومې اندازې پورې چې جنبش پياوړى کيده، په هغه اندازه د ازادۍ غوښتنه هم پسې زياتيدله. ژر ټولې سترګې د سټاډيوم پر لور کږې شې. هغه وخت راورسيد چې د مارچ په اوومه نيټه به شيخ مجيب د ازادۍ اعلان کوي.
دې ټول چال چلن په راولپينډۍ کې د پاکستان د پوځ معنويات ټوکر-ټوکر کړل.  اوس ورته پوره څرګنده شوې وه چې د بنګال د عکس العمل غلطه محاسبه يې کړې وه. په دې برسيره چې نور پاکستانى پوځ هم ختيځ بنګال ته لږدول شوى و، مګر د پيښو مخنيوى يې نه شو کولاى. د ختيځ بنګال په پوځ کې هم چې تر اوسه پورې يې په پوځي اداره کې خورا غوره دريځ لوباوه ګډوډي رابرسيره شوې وه.
پدې ټولو  برسيره د ازادۍ اعلامولو زوږ پورته او غږ يې خورا دروند و.  وضع تر هغې اندازې چې توقع يې کيدله زياته خراپه وه. نو هغه و چې پاکستاني امران په سد شول او خيال يې وکړ چې د پيښود مخنيوي لپاره بايد چې ټول پلانونه بدل اوسمدلاسه په جدي عمل لاس پورې شي. هغه پلان چې لمړى ځل يې د قوت ښودلو  په نتيجه کې سياسي ګډوډي منځ ته راوړه، اوس يې بايد د بغاوت د امحا کولو لپاره بيخي بڼه بدله شي او په بيشرمانه استبدادي ډول د پيښو مخه ونيسي. سياسي الترناتيفونو د يحيى خان په ککره کې کومځاى نه درلود ځکه له هغوى څخه د ناکامي بوى پورته کيده اوپنجابي امرانو په شا ته تلل نه منل.  نو د دوى يواځنۍ حل لياره د قدرت او ظلم څخه د کار اخيستلو لياره اود يوې سياسي مسئلې حل يې په پوځي قدرت باندې کاوه.
يو ځل بيا د يحيى خان استخباراتي ارګانونو له ده څخه د پرمختګ غوښتنه وکړه. له بلې خوا له جنرال ټيکه خان څخه يې هم داسې زيرى چې "پوره قدرت زما په لاس کې راکړه په اته څلويښت ساعته کې به يې ټوکر-ټوکر کړم" اوريدلي وو. نو يحيى خانپدې غوښتنوکې کوم نقصان نه ليد. ده ته عجيبه څرګنديدله چې څنګه به بنګاليان د پاکستاني پوځ توان ولرلى شي. نو هرڅه تيار وو. دا وروستى پاى به څه وي خو بنګاليانو ته بايد سبق ورکړ شي.
د مارچ په پينځمه نيټه جنرال يحيى خان ته هرڅه څرګند وو او له ځانسره يې وروستنۍ پريکړه کړې وه. ستراتيژي څرګنده وه او هغه دا چې بايد ځان پياوړى کړي، له وخت څخه ښه ګټه واخلي او په مناسب وخت کې پياوړې ضربه ووهي! نو هغه و چې په لوړه پيمانه يې د هوا له لارې د پوځ او پوځي مهماتو د ليږدولو لارښوونه وکړه اود احتمالي جګړې لپاره تيارى ونيول شو. په دا بله ورځ يې د  راديو له لارې اعلام وکړ چې د پاکستان د پريزيډنټ په توګه دى خپله وظيفه بولي چې (د دې سوى تفاهم) مخه ونيسي کوم چې د اسامبلې د ځنډيدلو په هکله په لوى بغاوت او ګډوډۍ بدل شوى. ده د خپلې وينا په ترڅ کې د اسامبلې د غونډې کولو نوې نيټه د مارچ د مياشتې پينځه ويشتمه وټاکله.

(٢٧برخه)

 

داسې فکر نه کوم چېديرش څلويښت مليونه پاکستانيانو چې دا خبر اوريدلى و د ژوند تر پايه پورې به يې هير کاندي. يحيى خان داسې ادعا کولى شوه چې ده هغه څه کول چې اولس غوښتل. مګر رښتيا خو دا ده چې په هغه لحجه او ډول سره چې ده اعلام وکړ پدې کې د اولس شک پاتې نه و چې د ده رښتينى هدف او عزم څه و. د پيښو په منځ کې نوموړي داسې ښودل چې ګوندې د دولت د مشر په توګه د ده وظيفه وه چې هغه ګډوډۍ چې سياست مدارانو منځ ته راوړې وې پاکې کړي. که څه هم ده خوپه خوله داسې خبرې کولې مګر نه يې پدې ويلو باندې د بنګالي اولس د غضب پر اور اوبه تويې کړى شوې اونه يې د دې کار او سولې راوړلو لپاره هيڅ اقدام وکړ. پر ځاى يې شيخ مجيب الرحمن ته په بدو ردو ويلو خوله وازه کړه. هر هغه څه يې چې عوامي ليګ ته په يوه لاس وړاندې کړل، په بل لاس يې بيرته ترې واخستل. زما د وه ملګري يوې تبصرې چې (يحيى-بوټهو بل څه نه غواړي--خو دا چې پاکستان دوزخ ته وليږي) په کراچى کې زما او زما د ملګرو په غوږوکې زوږ راپورته کړ.

څرګنده خبره دا ده چې يحيى خان هڅه کوله چې هغه وخت چې شيخ مجيبالرحمن د ازادۍ اعلان وکړي، پخپله به دى ځواب ته تيار وي. دا خو څرګند قيمار و. مگر دا ځل د ده محاسبه هم غلطه نه وه.

مجيب الرحمن د عوامي ليګ د اجرائيه جرګه ګۍ اود ايالتي اسامبلو غړي ټول په لومه کې بند شول. کله چې د ډاکې په ستاډيوم کې ګڼ اولسونه راټول شول او په دې هيله وو چې اوس به يې غوږونو ته د ازادۍ غږ ورسيږي، مګر داسې ونه شول اوپر ځاى يې (د عوامي ليګ مشر د خوداراديت د په لاس راوړلولپاره) د عمومي اعتصاب لارښوونه وکړه. که څه هم دا چالچلن د يحيى خان د رژيم لپاره د زهرو په شان ته تريخ و مګر ډير وخت يې درلود چې پوځ پياوړى کړي.

که چيرې د عوامي ليګمشر لکه څنګه چې يې شهرت ګټلى و د اولسونو انقلابي مشر واى نو هغه مليون خلک چې راغونډ شوي وو په ډيره اسانۍ به يې څلور ميله لرې د ختيځ بنګال پوځي وځي مرکز ته ورمارش کړي وو او ټيکه خان به يې تسليم ته اړ کړى و. خلک داسې کار ته تيار  وو او هرڅه قرباني او سرښندنې ته يې ملا تړلې وه. نو که چيرې داسې شوي واى نو د بنګله دېش ازادي به په لږ بيه بيله دې چې درۍ ميليونه خلک وژل شوي واى او په مليونونه بيکوره شوي اوبيله دې چې د پنجابي پوځ بيسارې نارواوې اوظلمونه يې زغملي واى لاس ته ورغلې واى. دا به يواځې وار واى چې شيخ مجيب او عوامي ليګ له عجيبه ړندوالي څخه د حقيقت پيژندګلوي په ټولوهغو دردناکو راغونډيدونکو شواهدو سربيره چې د دوى سترګو ليدل او غوږونويې اوريدل، بيا هم ده او د ده په ملګرو باندې سترګې تړلې وې اود مذاکرې او اساسي قانون د فورمول او "ليارې موندلو په ليونۍ نڅا کې" ورګډ کړي وو اوپه پاى کې يې د پسونو په شان ته مسلخ (حلال ځى) ته وروڅکول.

د مارچ په پينځه ويشتمه نيټه کله چې يحيى خان بيرته کراچۍ ته ستنيدو او پوځ په ډاکه اوچتکانګ کې د قصابۍ تيارى نيو، د عوامي ليګ يوه تن غړي باندني او کورني ژورنالستانو ته هغه پاڼې وروويشلې کومې چې شيخ مجيب په خپله لاسليک کړې وې:

"زموږ خبرې له پريزيډنټ سره پاى ته ورسيدلې. موږ موافقې ته ورسيدو چې قدرت بايد راته وسپارل شي. هيله ده چې پريزيډنټ به ژر اعلام وکړي."

څومره لويه سهو او خوشباوري.

درۍ ځله د مارچ د درېيمې اوپنځه ويشتمې نيټې تر منځ د ختيځ بنګال پوځ مجيب الرحمن ته ځان ورساوه او ويې غوښتل چې پدې هکله چې څه پېښېدونکي وو ځان پوه کړي. په هر ځل به شيخ مجيب الرحمن عصباني شو او يا دا چې خبرو ته به يې غوږنه کيښود. باور لرم چې هغه په ازادۍ مين او سرښندونکي ځوانان چې نن يې د خپل هيواد واګې په خپل لاس کې دي، هغه ترخې تجربې هيرې نکړي. دا پروا نه لري چې سياست مداران به په وار وار کوز او پاس شي، مګر هغه رښتيني قهرمانان به د بنګله دېش د خاورې او جمهوريت ساتونکي وي.

څنګه چې شيخ مجيب الرحمن په دې هکله ناکام شو چې د مارچ د مياشتې د اوومې نيټې څخه ګټه واخلي نود ټولو پيښو بڼه عجيبه بدله شوه. زه له نوموړي سره د ډېرې اوږدې مودې پيژندګلوي لرم. د  ١٩٥٨ کال په دوبي کې مو په فلګ ستاف،اريزونا، لاس انجلس او سانفرانسيسکو کې يوځاى سفر کړى او د هوټل په يوه کوټه کې اوسيدلي يو. ښه مې په ياد دي چې يوځل مې د ١٩٥٨کال د اکتوبر د مياشتې په اوومه نيټه يانې هغه ورځ چې د ايوب خان تر مشرۍ لاندې پوځ قدرت تر لاسه کړ، له نوموړي سره چې د محصلينو مشر و، خبرې وکړې. پداسې حال کې چې د پنجاب سياست مدارانو د خاينانه اعمالو له لاسه پوزې ته رارسيدلى و، عوامي ليګ پريکړه وکړه چې د ملک فيروزخان نون له ملاتړ څخه لاس واخلي او د ځان لپاره بيله ليار غوره کړي.

- بېرته شاته