(که سپوره وي که پوره وي نو په شریکه به وي (باچاخان)

ارواښاد

[05.Mar.2025 - 15:22]

دپښتنو ټولنیز ولسولیز ګوند دمشر لومړی مرستیال اودبنسټ اېښودونکوډلې مخکښ 

ارواښاد قدوس تندر

 

ارواښاد قدوس تندر د مولانا عبدالعزیزخان الکوزي زوي، دمولانا سیف الرحمن لمسی په1321 ل هـ  کال  د وري (حمل) د میاشتې په لومړۍ نېټه په کابل کې زېږیدلی دی. لومړنۍ زده کړې يې په غازي  لېسه  او لوړې زده کړې یې د کابل پوهنتون  د ادبیاتو په پوهنځي  کې د ژورنالېزم په څانګه کې بشپړې کړي وې.

ارواښاد قدوس تندر  دلسم ټولګي څخه په لیکوالۍ پیل کړی وو او د هغه وخت په هېواد ورځپاڼه کې به يې لیکنې خپریدلې.  دزده کړو تر څنګ یې په دولتي مطبعه کې هم کار کاوه.

ارواښاد قدوس تندر دپښتو پښتونولۍ سره بې کچه مېنه لرله په همدې بنسټ یې خپل ولس او هیواد ته دچوپړ (خدمت) په پار  په  ۱۹۶۵ ع کال کې د خلک ډیموکراټیک ګوند غړیتوب تر لاسه کړ.

کله چې یې  خپلې زده کړې  دکابل پوهنتون د ژورنالېزم  په  څانګه کې سرته ورسولې، نو په کابل راډیو کې يې په کار پیل وکړ، چې په دې ترڅ کې دخپلې پوهې او وړتیا له امله د نورو لوړو زده کړو لپاره د المان اتحادي جمهوریت ته راولېږل شو.

داچې ارواښاد قدوس تندر  د پښتنو د ملي ازادۍ د غورځنګ پلوي سیاستوال وو،  دخپل ولس او هیواد د سوکالۍ او ابادۍ  خوبونه يې لیدل، نو په المان کې یې هم سیاسي هلو ځلو ته دوام ورکړ او د یو شمیر نورو قومپرسته پوهیدونکو (محصلینو) سره یو ځای یې د فرانکفورت په ښار کې د افغاني پوهیدونکو د ټولنې او د پښتنو او بلوڅو د ملي ازادۍ  دټولنې په جوړولو او بنسټ اېښودلوکې  چارنده (فعاله) ونډه لرله.

په کال  ۱۹۷۸  د اپریل په ۲۷ مه نېټه چې دخلک ډیموکراټیک ګوند دافغانستان سیاسي واګې لاس کې واخستې، نو ارواښاد تندر افغانستان ته وغوښتل شو او د باختر اژانس د رېس [مشر] په توګه و ګومارل شو.

کله چې شورویانو  ببرک کارمل د واک په ګدۍ کښېناوه، نو ارواښاد تندر خپل ټاټوبی پرېښود او بیرته المان ته راغی.

په بره پښتونخوا[افغانستان ] باندې  دشورویانو د یرغل وروسته دلوېې پښتونخوا په دننه او بهر کې د باچاخان بابا  د پښتنو د ملي ازادۍ د غورځنګ پلویانو قومپرستو سړیتوبونو(شخصیتونو) د یو داسې ګوند د جوړیدو اړتیا ولیده، چې د پښتونولۍ او قامي [ملي] ګټو پربنسټ ولاړ وي، چې د همدې اړتیا له امله د ۱۹۸۱ ع کال دفرورۍ د میاشتې په د۲۷ مه نېټه د پښتنو ټولنیز ولسولیز ګوند بنسټ کېښودل شو او ارواښاد قدوس تندر د ګوند د لومړي مرستیال په توګه وټاکل شو.

ارواښاد قدوس تندر د ۱۹۸۵ م کال د جولاي  د میاشتې په ۲۷ مه نېټه د زړه د دریدو له امله د المان د کولن په ښار کې د تل لپاره لدې فاني نړۍ څخه سترګې پټې کړې .

 روح دې ښاد او یاد دې تل تازه وي.

 

 

The First Deputy Leader and a Founding Member of the Pashtun Social Democratic Party,

Late Qudous Tandar

——

The late Qudous Tandar was the son of Maulana Abdul Aziz Khan Alokozai and the grandson of Maulana Saifur Rahman. He was born on the 1st of Hamal (April) in 1321 AH in Kabul. He completed his primary education at Ghazi High School and pursued higher education at Kabul University, earning a degree in Journalism from the Faculty of Literature.

 

Qudous Tandar began writing while in 10th grade, and his articles were published in the Hewad (Nation) newspaper at that time. Alongside his studies, he also worked at the state printing press.

 

He had a deep love for Pashto and Pashtunwali (the Pashtun code of conduct). With a passion for serving his people and country, he joined the People’s Democratic Party of Afghanistan (PDPA) in 1965.

 

After completing his studies in Journalism at Kabul University, he started working at Radio Kabul. Due to his knowledge and skills, he was sent to the Federal Republic of Germany for further studies.

 

As a pro-nationalist politician who supported the Pashtun National Liberation Movement, he dreamed of prosperity and development for his people and homeland. While in Germany, he continued his political activism and, along with a group of like-minded nationalist Afghan students, played an active role in establishing the Afghan Students’ Association in Frankfurt and the Association for the National Liberation of Pashtuns and Balochs.

 

On April 27, 1978, when the PDPA took political control of Afghanistan, Qudous Tandar was called back to Afghanistan and appointed as the Director of Bakhtar News Agency.

 

However, when the Soviets installed Babrak Karmal in power, he left Afghanistan and returned to Germany.

 

After the Soviet invasion of Afghanistan, nationalist figures supporting Bacha Khan’s Pashtun National Liberation Movement in and outside Greater Pashtunistan saw the need for a political party based on Pashtunwali and national interests. As a result, on February 27, 1981, the Pashtun Social Democratic Party was founded, and Qudous Tandar was appointed as its First Deputy Leader.

 

On July 27, 1985, Qudous Tandar passed away in Cologne, Germany, due to cardiac arrest.

 

May his soul rest in peace, and his memory remain alive forever.

—————-

Qudos Tander

Erster stellvertretender Vorsitzender und Gründungsmitglied der Paschtunischen Sozialdemokratischen Partei,

 

Der verstorbene Qudous Tandar war der Sohn von Maulana Abdul Aziz Khan Alokozai und der Enkel von Maulana Saifur Rahman. Er wurde am 1. Hamal (April) im Jahr 1321 AH in Kabul geboren. Seine Grundschulbildung absolvierte er an der Ghazi-Oberschule, und sein Hochschulstudium schloss er an der Universität Kabul mit einem Journalismus-Abschluss an der Fakultät für Literatur ab.

 

Bereits in der 10. Klasse begann er zu schreiben, und seine Artikel wurden in der damaligen Hewad (Nation) Zeitung veröffentlicht. Neben seinem Studium arbeitete er auch in der staatlichen Druckerei.

 

Er hatte eine tiefe Liebe zur paschtunischen Sprache und Kultur (Paschtunwali). Mit dem Wunsch, seinem Volk und seinem Land zu dienen, trat er 1965 der Demokratischen Volkspartei Afghanistans (PDPA) bei.

 

Nach seinem Journalismus-Studium an der Universität Kabul begann er seine Tätigkeit bei Radio Kabul. Aufgrund seines Wissens und seiner Fähigkeiten wurde er für ein weiteres Studium in die Bundesrepublik Deutschland geschickt.

 

Als nationalistischer Politiker, der die Bewegung für die nationale Befreiung der Paschtunen unterstützte, träumte er von Wohlstand und Entwicklung für sein Volk und sein Heimatland. Auch in Deutschland setzte er seine politischen Aktivitäten fort. Gemeinsam mit anderen nationalistisch gesinnten afghanischen Studenten spielte er eine aktive Rolle bei der Gründung der Afghanischen Studentenvereinigung in Frankfurt sowie der Vereinigung für die nationale Befreiung der Paschtunen und Belutschen.

 

Am 27. April 1978, als die PDPA die politische Kontrolle Afghanistans übernahm, wurde Qudous Tandar nach Afghanistan zurückgerufen und als Direktor der Bakhtar-Nachrichtenagentur ernannt.

 

Als jedoch die Sowjets Babrak Karmal an die Macht brachten, verließ er Afghanistan und kehrte nach Deutschland zurück.

 

Nach der sowjetischen Invasion Afghanistans sahen nationalistische Anhänger der Paschtunischen Befreiungsbewegung von Bacha Khan innerhalb und außerhalb Groß-Paschtunistans die Notwendigkeit, eine politische Partei zu gründen, die auf Paschtunwali und nationalen Interessen basierte. 

Aus diesem Grund wurde am 27. Februar 1981 die Paschtunische Sozialdemokratische Partei [Pashtoon Social Democratic Party(PSDP) ] gegründet, und Qudous Tandar wurde zum ersten stellvertretenden Vorsitzenden ernannt.

 

Am 27. Juli 1985 verstarb Qudous Tandar in Köln, Deutschland, an einem Herzstillstand.

 

Möge seine Seele in Frieden ruhen und sein Andenken für immer lebendig bleiben.



 

 

 

 

-
بېرته شاته