پښو ګرامر

[15.Aug.2020 - 15:22]

د پښتو ګرامر ټرمینولوژي ورسره عربي او انګرېزي 

Pashto Grammar Terminology

 

پښتو ....... عربي & انګرېزي

 

ویی ...... یو لفظ یا لغت word

وییونه ... ډېر لفظونه یا لغتونه words

نرینه ..... مذکر male

ښځینه  .... مونث female

یوګړی ...... مفرد singular

ډېرګړی ..... جمع plural

نوږی ........ جنس gender

شمېر ......... عدد number

غونډله.......... جمله sentence

ژبدود ............ ګرامر grammar

لیکدود ............ املا orthography

غونډلپوهنه ...... نحوه syntax

غږپوهنه ............ فونولوژي phonology

سبکپوهنه .......... stylistics

ګړپوهنه ............. مورفولوژي morphology

ماناپوهنه ............ سېمېنټیکس  semantics

ګړ .................... مورفیم morpheme

ناخپلواک ګړ ........ ناازاد مورفیم bound morpheme

خپلواک ګړ ......... ازاد مورفیم free morpheme

وروستاړی ............ suffix

مختاړی ................ prefix

تاړی .................... affix

ځایناستی ............. inflection

تړښت ................... ترکیب compound

بېلښت  .................. اشتقاق derivation

اوړون .......... ګردان conjugation

کړ  ............... فعل verb

کړ اوړون ........ فعلي ګردان conjugation

اړیکوییکی ....... ادات روابط conjunction

وییکی.................. ادات particle

کړنومی .......... مصدر infinitive

کړنوم ............. اسم فعلي verbal noun

کړند ............. فاعل subject

نوم ................ اسم noun

ستاینوم  .......... اسم صفت adjective

نومځری ............ ضمیر  pronoun

کړول ................ قید adverb

سربل ................. حرف پشین preposition

وستربل ............... posposition

وییکی ................. ادات particle

-
بېرته شاته