(که سپوره وي که پوره وي نو په شریکه به وي (باچاخان)

پښتون لیکوال اوادیب لائق زاده لائق جرمني ته راورسید

جرمني: ۳نوامبر۲۰۱۱

د پښتو ژبی وتلی او پیاوړی لیکوال، منلی شاعر، څیړونکی ،افسانه لیکونکی، ژورنالست  او د پيښور راډیو رئیس (ډایرکټر)ښاغلی لائق زاده لائق  تیره ونئ  اروپاته د کلتوري او ادبي سفر په موخه جرمنی ته رارسیدلی دی. ښاغلی لائق زاده لائق پښتني کولتور خدمت ته ملا تړلی ده او د خپل کلتوراو ژبی  د بډایني او دقامې احساس د رابیدارولو لپاره هر اړخیزی هلی ځلی کوی، په مجلو، اخبارونو او رسالو کی ئې بی شمیره ارزښناکی لیکنی کړی او د شعر،نظم او نثر (۲۰) شل  پنډ پنډ کتابونه ئی ټولنی ته وړاندی کړی دی. ښاغلی لائق به په اروپا ئی هیوادونو کی دمیشتو پښتنو ادیبانو، سیاستوالو، لیکوالانو،اوهیوادوالوسره د پښتو اوپښتنوپه اوسنیو حالاتو او ورپیښو ستونزو لیدنی کتنی ولری. پدی لړ کی په جرمني کی  د ښاغلي لایق صیب په ویاړ د یوادبي بنډار دجوړیدو تابیا هم شوی ده چی د بنډار  وخت ، ځای او نیټه به وروسته  په ګوته  شی.

په درناوی
[email protected]
 
 
LAYAQ ZADA LAYAQ
Poet, Writer and   broadcaster
Born at Madyan Swat on 15th January 1959  Mr. Layaq Zada Layaq started his education from his native school and stood first at his school level. During his school period he proved himself a brilliant student and got many prizes in various functions and debates. Later on he got his graduation from  Jahanzeb Collage Swat and continued his literary work, writing in the collage magazine “Elam”. He also participated in stage dramas at collage level, along with his literary and cultural activities.  Mr. Layaq Zada Layaq also laid the foundation of  “Sarhad student federation” in which enlightened and progressive students of the collage participated. After completing his graduation he got his Master in “Political Science” from Karachi University along with Law Degree. Later on he got his Masters in “Pashto” and “Urdu” literature from University of Peshawar. He also did his honors in Pashto from Peshawar. During his studies period Mr. Layaq Zada Layaq continued his literary work and wrote different books, articles, columns and poetry which gave him popularity in the whole Pashtoon belt. He was offered different jobs but he selected to join Radio Pakistan in order to fulfill desires of his inner self and to communicate his feelings to the people in a constructive and a better way. His career has different angles till now getting his,        
 1.Basic Induction Training Course (Planning & Production) from
PakistanBroadcasting Academy, Islamabad
2.                                      Presentation Course (Planning and Production) from Pakistan
Broadcasting Academy, Islamabad.
3.                                      Radio for Elderly "Training Course" from Pakistan Broadcasting
Academy, Islamabad in collaboration with Voice of Germany.
4.                                      Out door Broadcast Training Course from Pakistan Broadcasting
5.                                      Radio and TV Training from Jakarta, Indonesia.
6.                                      Radio Drama and feature Training Course from Pakistan
BroadcastingAcademy, Islamabad.
7.                                      Participation in literacy Workshop of Pashto Academy at Bara
Gali Campus, University of Peshawar.
On the basis of his trainings he is now professional in
Audio Drama writing and production, Music, Documentaries, Currant Affairs, Special Listeners, Talks discussions and all other audio  formats production whatever besides video drama writing.
 
The literary work which he started in 1971, has now been reach to publication of  23 books on various topics
 
1.                                     Mehnat Ka Phal                               A Short story for children in Urdu.
2.                                     Ghellay                                              A collection of poetry in Pashto.
3.                                     WekhKhoboona                               A collection of poetry in Pashto.
4.                                     StaPaNoom                                     A collection of Poetry in Pashto.
5.                                     Razay Che Bia                                 A collection of selected anecdotes
Wukhandoo                                      in Pashto.
6.                                     Gul Bano Zafar Khan         A folk story in Pashto.
7.                                     Okhkey Aw Lamaby                                   A book based on Indian atrocities in
Occupied Kashmir.
8.                                     Diwan Ahmadin Talib         With Special additions and preface.
9.                                     Daalay                                    A selection of Pashto Classical poets
Abdul Hameed Baba and Ali Khan Baba.
10.                              Mashkani                              A collection of poetry in Pashto.
11.                              Liwantoob                                         A collection of poetry in Pashto.
12.                              Swaloo Alaihi Wa                 A collection of Poetry in Pashto.
AlaiHee                                 (Awarded on national level in 1991)
13.       Jalway                                   A collection of Naats in Pashto.
(Awarded by the Prime Minister of Pakistanon
1st April, 2007)
14.       Lewanay Sandary                         A collection of selected songs  ( Published in2007)
15.      Ma Herawaly Na Shy       A collection of Ghazals ( Published in 2008)
  
16.       Doctor kabir storay                  A research book based on his life and achievements 2008
17.      Ay Gunbad-e-Khizra        A collection of Naat written in Harm Sharif   
                                                          (Saudi Arabia)  2009 Awarded 2010
 18.      MataAiena                             A collection of fictions in Pashto – 2009
19. Raz Wo Niaz                               A collection of poetries based on Sufism
20. Fankar Na Mree                    A Research book on the life of and achievement
                                                    of Pashto singers of the early decades of                                                                                                                                                                the 20thCentury.
21. Ta Ba Ma Yadawey       A Collection of Poetry.
22. Wraney Karkhee             A Collection of Poems focused on
nationalists approached
 
Besides his publications Mr. Layaq Zada Layaq also wrote
1.                                     Numerous musical Features, Thematic songs, folk songs
Long plays, Tele plays,   Play lets, Motivational songs, Disc Jockey Programmes of Radio & TV besides more than 300 subjective audio dramas written for different organizations.
2.                                     Numerous prefaces of various books written by various
writers.
3.                                     Columns on different topics in Pashto newspapers.
4.                                     Short stories and other articles for different magazines.
5.                                     More than 700 Audio albums and movie (film) songs
 
He has not only been participating in various literary functions country wide and abroad but is also
1.    Chairman of (Da Pakhtoon Khwa Da Pohani Dera) a
Literacy society.
2.                                     Founder and chairman of Kohistan Adabi Tolana, Swat.
 
Mr. Layaq Zada Layaq who started his practical life as producer has worked at different units of Radio Pakistan till now
1.    November 1983 to 1990 Programme Producer, Pakistan
Broadcasting Corporation, Peshawar.
2.                                     1990 to 1993 Senior Producer, Azad Kashmir Radio,
Muzaffarabad.
3.                                     1993 to 1996 Senior Producer: Radio Pakistan,
Peshawar.
4.                                     1996 to 1997 Private Secretary to Federal Minister for
Kashmirand Northern Affairs Islamabad.
1997 to!997Private Secretary of Federal Minister for
Health, Population Welfare and Railways Islamabad. (Care Taker
period).
5.                                     1997 to 2003 Senior Producer, Radio Pakistan, Peshawar.
6.                  2004 to May 2005 Programme Manager, Radio Pakistan,
Peshawar.
7.                  May 2005 till to December, 2007 Station Director, Radio
Pakistan, Kohat.
8.                  Deputy Controller (external service and home service)head quarters Islamabad 2008 
9.                                     Deputy Controller (Programmes), Radio Pakistan Peshawar.2008/09.
            10       Head of FM101 Peshawar.
                11         At present DIRECTOR  Radio Pakistan Peshawar
                      
His work and achievments have been appreciated worldwide and thus has been honored and awarded
1.  Best Pashto debaterat college level                                     1976
2.             Best Poet of the year at college.                                            1976
3.             Best planning Producer( from Radio Jakarta                     1990
Indonesia) November.
4.             Gold Medalin an international literary conference               1991
Held in Quetta.
5.             National Seerat Awardon collection of Naats.                   1991
6.             Best Programme Producerof the year                                1998
7.             Excellence Awardas a best music producer for                   1998-99
the year.
8.             Best Produer Awardfrom Gandhara Cultural                    1988
Society, Peshawar.
9.             Excellence PBC Award                                                       1999-2001
10.      Award of honorfrom Pakhto Adabi Tolana UAE              2001
Dubai
11.      Excellence PBC Award.                                                      2001
12.      Star Award from south Asian Publication (SAP)                2001 -02
13.      Pioneer Award, PBC, Kohat.                                                2006
14.      Best Literary Work Awardfrom Pak. Pakhto Adabi         2007
Tolana, Doha Qatter.
15.      National Seetrat Awardon collection of Naats.                  2007
16.      Peace Award ( International Peace Lovers Forum)              2008
17.      Rehman Baba Award (Abaseen Arts Council)                   2009
18.      Best Lyricist Award (AVT Khyber
19.      National Seerat Award                                                        2010
20.      Best poet Award ( culture department K.Pukhtunkhwa     2010
21.Best Lyricist Award(film production association)           2010
22. Khushal Khan Khatak Award (Abasin art council Peshawar) 2011
Mr. Layaq Zada Layaq has a vast experience in broadcasting, literarily work having a progressive approached  towards life. He believes that without peace and harmony the Pashtoon Nation cannot achieve their goals. He is of the opinion that new generation of Pashtoon should totally focus on modern education so to eliminate terror and unrest from their society and meet the challenges of age
- بېرته شاته