ملګرو ملتونو کې دپاکستان

ښاغلي احمدالله ارچېوال صیب لیکي

نن مې د ملګرو ملتونو په یو تاریخي سند کې د هغې موضوع چې افغانستان په ملګرو ملتونو کې د پاکستان د غړیتوب سره مخالت کړی و، لاندنی متن ترسترګو شو.

دا چاره هغه وخت ترسره شوی وه، چې په اوسنۍ پښتونخوا کې پښتون ملتپالو د دغه ایالت د پاکستان سره د يوځاې کېدو او نه یو ځاې کېدو په اړه د ترسره شوي ټولپوښتنې (ریفرانډم) سره شلون (بایکاټ) کړی و.

”#په ډيرې خواشینۍ سره چې مونږ دا وخت نه شو کولی پاکستان ته د ملګرو ملتونو د غړیتوب په اړه مثبته رایه ورکړو.

دا ناخوښه حالت د دې حقیقت له امله دی چې موږ نشو کولی تر هغه پورې د شمال لویدیځ سرحد د پاکستان د یوې برخې په توګه وپیژنو تر څو چې د شمال لویدیز سرحد خلکو ته د هر ډول نفوذ څخه پاک فرصت نه وي ورکړل شوی.

او زه تکراروم، له هر ډول نفوذ څخه پاک - تر څو دوی د ځان لپاره پریکړه وکړي چې ایا دوی غواړي خپلواک هیواد اوسي او یا د پاکستان برخه شي.”#

It is with great regret that we cannot at this time vote in favor of Pakistan's membership in the United Nations.

This unfortunate situation is due to the fact that we cannot recognize the North-West Frontier as a part of Pakistan until the people of the North-West Frontier are given an opportunity free from any influence—and I repeat, free from any influence—to decide for themselves whether they wish to remain an independent country or become part of Pakistan.