د ورځو او میاشتو
په پښتو ژبه کې د میاشتو نومونه او د پښتو توري
بېـــــساک
جـــــــېټ
هــــــــــاړ
پـــــشکال
بـــــــادرو
اســـــــــو
کتـــــــــک
مــــــــــګر
پــــــــــــو
مــــــــــــا
پکـــــــــڼ
چــــــــېتر
........
خالي = شنبه = Samstag= Saturday
یونۍ/ ېوه نۍ (اتوار/ اتبار) = یکشنبه = Sonntag=Sunday
دونۍ / دوه نۍ (ګل) = دوشنبه = Montag= Monday
درېنۍ (نهې) = سه شنبه = Dienstag= Tuesday
څلورنۍ (شورو) = چهار شنبه = Mittwoch= Wednesday
پنځنۍ/ پېنځه نۍ (زیارت) = پنجشنبه =Donnestag= Thursady
ادینه = جمعه = دمه = Freitag= Friday
۱ـ حمل – وری- د ۲۱ مارچ-۲۰ اپرېل
۲- غوایی- ثور- د ۲۱ اپریل-۲۰مۍ
۳- غبرګولی- جوزا – ۲۱مۍ-۲۰ جون
۴- چنګاښ- سرطان- ۲۱جون-۲۰ جولاي
۵- زمری- اسد- ۲۱جولاۍ-۲۰ اګست
۶- وږی- سنبله- ۲۱ اګست-۲۰ستمبر
۷- تله – میزان – ۲۱ ستمبر-۲۰ اکتوبر
۸- لړم – عقرب – ۲۱ اکتوبر-۲۰ نومبر
۹-لیندۍ – قوس- ۲۱نومبر-۲۰ دسمبر
۱۰-مرغومی – جدی- ۲۱ډسمبر-۲۰جنوري
۱۱- سلواغه – دلوه – ۲۱جنورۍ -۲۰ فروري
۱۲- کب- حوت- ۲۱ فبرورۍ-۲۰ مارچ
د اسلامي میاشتو پښتو نومونه
لومړۍ- محرم
اشوره – د امامانو مياشت. حسنیانو میاشت- علامه حبیبي ورته ” ژړاندو” لیکي.
دویم- صفر
چوري یا د پیریانو میاشت. سپره هم ورته وایی
دریم- ربيع الاول
باره فات یا باره وفات. د میلاد میاشت.
څلورم- ربيع الثاني
لومړۍ خور.
پینځم- جمادي الاول
دويمه خور.
شپږم- جمادي الثاني
دريمه خور.
اووم- رجب
زبرګه یا د خدای تعالی میاشت.
اتم- شعبان
شوقدر- برات ( شبقدر-براة)
نهم- رمضان
روژه.
لسم- شوال
وړوکی اختر- کوچنی اختر-
یوولسم- ذوالقعد
ميانه يا خالي میاشت
دولسم- زوالحج
د حج مياشت
۱-- حسنيان= امامان/ يا حسن حسېن مياشت
۲-صفره/ سپره/ ګل شکره
۳-لومړۍ خور
۴- دويمه خور
۵- دريمه خور
۶- څلورمه خور
۷- زبرګه
۸- شوقدر( شبقدر)
۹- روژه
۱۰- وړوکی اختر
۱۱- مېنه
۱۲- غټ اختر
دوبی/ اوړی/ ووړی؛ منی ؛ ژمی ؛ پسرلی/سپرلی