اصلي مطلب ته ورشئ

Pashtoonkhwa

Organ der sozialdemokratischen Partei der Paschtunen

Organ of the Pashtoons Social Democratic Party

پښتونخوا

د پښتنو ټولنیز ولسولیز ګوند خپرونه

Da Pakhtano Tolaniz Wolaswaliz Guand Khparwana

→ شعر، ادب او هنر

دوه غزلي

Sta da Zulfano Toro Stargo ao baron khabre
Lewaney zra kri rata yade da pero (پيړو) khabarey

Ma ba bya bya darta wayal 6 gora toqe na di
Ho ta Zargia love garanalo da waro khabare

Da da koso khabare na di charta shpe la rasha
Zama pa zra di jama shawi pa dalo( دلو)khabarey

Pa tama tama da ratlo de Ashna jund terawom
Kala che wawram la rebar sta da ratlo khabare

Pa yo khabara hom zargia, Ashna poh na sholo
Ta che kawale pa jara ao pa salgo khabarey

Mah rana waravi pa bal taraf natarsa Janan
Kawoo 6 mong kala da khpalo shogero khabare

Pa tash jebono meena na kege sada IMDADA
Har hawata kege pa mehfal ke da daalo (ډالو)khabare

GHAZAL
Aqal me da mine ghulam kare de
Daa me sumra kha intezam kare de

Har makham pa tama sahar shawe de
Har sahar me taata makham kare de

Khkulo ka pa sama ka pa ghra k yayai
Rashai khpal zarge me nilam kare de

Khudai khabar jawab ba ye la sanga v.
Ma warta pa khat k salam kare de

Daa jahaan ao hagha jahaan staso sho
Munga kho tol umar nakam kare de

Yaara taa pa lamsa da prado khalko
KHIYAL de beqasora badnam kare de


(Imdad Ullah Khiyal)
Executive Secretary,
Oil & Gas Regulatory Authority,
Islamabad (Pakistan)

شریکول

WhatsAppFacebookTelegram

شعر، ادب او هنرپه همدې برخه کې نور

ټولې لیکنې ←